W ostatnim okresie na rynku polskim pojawiło się kilka podręczników mikrobiologii lekarskiej, będących tłumaczeniami z języka angielskiego. Ten jest kolejny, ale inny. W pierwszej chwili zaskakuje, a w toku lektury okazuje się nowatorskim opracowaniem, które ma przyjazne podejście do zagadnień mikrobiologicznych, zazwyczaj przytłaczających ilością szczegółów, często wręcz nudnych dla studentów medycyny. Książka jest pełna różnych mnemoników, humoru, dowcipnych ilustracji i akronimów, jest nawet wierszyk w stylu raperskim. Ułatwia to zapamiętanie i zrozumienie cech drobnoustrojów, patomechanizmu zakażenia czy uwarunkowań związanych z diagnostyką i leczeniem chorób infekcyjnych. Na końcu większości rozdziałów znajduje się zwięzła i treściwa tabela podsumowująca przedstawione informacje - świetna do powtórek przed egzaminem.
W rankingu podręczników z mikrobiologii w Stanach Zjednoczonych książka ta znajduje się na pierwszym miejscu (możesz sprawdzić:: www.medicalbooks.com). W opiniach większości odbiorców jest postrzegana jako doskonałe, przystępne i zwięzłe opracowanie, które nudny temat przekształca w coś przyjemnego do czytania, a zabawne ilustracje i mnemoniki pozwalają na długi czas zapamiętać przekazane informacje. Spośród 149 czytelników, 110 dało najwyższą ocenę - 5 gwiazdek, 27 - 4.
Co ciekawe, podręcznik został napisany nie przez typowych mikrobiologów, a przez lekarzy, którzy na ogół nie przepadają za wiedzą mikrobiologiczną. Dr Mark Gladwin jest pulmonologiem, szefem Pulmonary, Allergy and Critical Care Medicine Division na Uniwersytecie w Pittsburgu, natomiast dr Bili Trattler jest okulistą, docentem w Bascom Palmer Eye Institute na Uniwersytecie w Miami. Może dlatego jest w innym stylu.
Chciałabym podziękować wszystkim moim koleżankom z Katedry i Zakładu Mikrobiologii i Immunologii Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie za trud tłumaczenia tego nietypowego podręcznika, a także mojemu Mężowi, który okazał się niezastąpiony w dopracowaniu polskiej wersji zawartych w nim mnemoników. Jestem przekonana, że korzystać z niego będą nie tylko studenci kierunków medycznych, bo dla nich jest on dedykowany, ale także biologicznych i biotechnologicznych, często żądnych przystępnej wiedzy z mikrobiologii klinicznej. I okaże się, że nauka mikrobiologii jest lekka, łatwa i przyjemna - śmiesznie prosta (ridiculously simple).
Stefania Giedrys-Kalemba, Szczecin, wrzesień 2010

CZĘŚĆ I. BAKTERIE
1. Taksonomia bakterii
2. Budowa komórki, czynniki zjadliwościi toksyny
3. Genetyka i seks bakterii

BAKTERIE GRAM-DODATNIE
4. Paciorkowce
5. Gronkowce
6. Bacillusi clostridium (laseczki sporujące)
7. Corynebacterium i listeria (pałeczki niesporujące)

BAKTERIE GRAM-UJEMNE

8. Neisseria
9. Pałeczki jelitowe
10. Haemophilus, bordetellal legionella
11. Yersinia, francisella, brucella i pasteurella
12. Chlamydie, riketsje i przyjaciele
13. Krętki

BAKTERIE KWASOOPORNE
14. Prątki

BAKTERIE POZBAWIONE ŚCIANY KOMÓRKOWEJ
15. Mykoplazmy

LEKI PRZECIWBAKTERYJNE
16. Antybiotyki z rodziny penicyliny
17. Antybiotyki anty-rybosomalne (współautor:: c. Scott mahan, md).
18. Antybiotyki stosowane w leczeniu gruźlicy i trądu
19. Inne antybiotyki

CZĘŚĆ 2. GRZYBY
20. Grzyby
21. Leki przeciwgrzybicze (współautor:: c. Scott mahan, md)

CZĘŚĆ 3. WIRUSY
22. Replikacja wirusów i taksonomia
23. Ortomyksowirusy i paramyksowirusy
24. Wirusy zapalenia wątroby
25. Retrowirusy, HIV i AIDS
26. Herpeswirusy
27. Pozostałe wirusy dna
28. Pozostałe wirusy RNA
29. Leki przeciwwirusowe

CZĘŚĆ 4. PASOŻYTY
30. Pierwotniaki
31. Robaki pasożytujące w jelicie

CZĘŚĆ 5. BARDZO DZIWNE STWORZENIA
32. Priony

CZĘŚĆ 6. KONIEC
33. Jeden krok do ery poantybiotykowej?
34. Broń biologiczna