Podaj pomocną dłoń! to opowieść o radosnej króliczce Karusi, która w dniu Święta Zbiorów bierze udział w wyścigu. Po drodze spotyka kolegów, którzy znajdują się w potrzebie: rudzika, który boi się latać, żabę ze złamaną nogą i lisa, który nie ma swojego gokarta. Za każdym razem jeżdżąca na wózku króliczka pomaga im, poświęcając swój czas i siły. Jej wysiłki sprawiają, że sama nie ma już energii, by dotrzeć na szczyt. Jednak koledzy, którym pomogła, odwdzięczają się, wspólnie pchając ją na górę. Dzięki temu króliczka wygrywa wyścig i zdobywa główna nagrodę. Doświadcza siły przyjaźni i pomagania.
Książka promuje wartości takie jak życzliwość, współpraca i empatia. To opowieść o pokonywaniu przeciwności losu i pomaganiu innym, co czyni świat lepszym miejscem. Świetny wierszowany przekład Agnieszki Frączek jest wielkim walorem tego wartościowego tekstu.
Długo dokoła stodoły śmigał,
gnał niczym strzała, wszystkich prześcigał!
Nareszcie stanął. Wysiadł z rakiety
i do Karusi podbiegł: - O, rety!
To była jazda! Bajka. Marzenie!
Będę ci zawsze wdzięczny szalenie.
A ona skromnie: - Eee, nic wielkiego.
Miło podawać rękę kolegom.
