Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach

Niniejsza publikacja to obszerne i specjalistyczne kompendium leksykalne, stanowiące istotne narzędzie pracy dla specjalistów z branży medycznej oraz farmaceutycznej. Słownik obejmuje zaktualizowaną terminologię fachową przetłumaczoną na 11 języków europejskich: polski, angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski, niderlandzki, szwedzki, czeski oraz węgierski. Opracowanie zawiera łącznie 200 000 przekładów dla 20 000 wyselekcjonowanych terminów medycznych i farmaceutycznych. Układ treści został zaprojektowany w sposób umożliwiający szybką lokalizację poszukiwanych pojęć, co zwiększa efektywność pracy z materiałem językowym. Użytkownik odnajduje termin bazowy w pierwszej kolumnie, a następnie przyporządkowane mu odpowiedniki we wszystkich uwzględnionych językach obcych. Książka w twardej oprawie liczy 1136 stron, co czyni ją obszernym źródłem wiedzy terminologicznej. Jest to pozycja szczególnie przydatna w codziennej praktyce zawodowej wymagającej sprawnego posługiwania się fachowym słownictwem w środowisku międzynarodowym. Wydanie nakładem wydawnictwa MedPharm Polska w 2006 roku zapewnia stabilność merytoryczną oraz wysoką jakość opracowania. Jest to profesjonalna pomoc dla tłumaczy tekstów medycznych, naukowców oraz personelu medycznego utrzymującego kontakty z zagranicznymi partnerami. Przejrzysta struktura słownika znacząco ułatwia precyzyjne odnajdywanie niezbędnych terminów w złożonym procesie komunikacji specjalistycznej. Publikacja stanowi trwałe uzupełnienie księgozbioru bibliotek medycznych oraz gabinetów i placówek farmaceutycznych.