Gruźlica Podręcznik klinicysty

Gruźlica Podręcznik klinicysty

Autor: Preter D.O. Davies, Ajit Lalvani, Muhunthan Thillai

Redaktor wydania polskiego: Maria Korzeniewska-Koseła

Przy tworzeniu tego typu książki pojawia się jednak pytanie – kto będzie jej czytelnikiem? Czy podręcznik ma trafić do krajów rozwiniętych, w których dostępne są wszystkie nowoczesne testy i pomoc diagnostyczna; czy może do najuboższych zakątków świata, w których rozpoznanie stawia się jedynie na podstawie badania mikroskopowego rozmazu plwociny. Czy odbiorcą docelowym powinien być czytelnik zamieszkujący region świata, w którym gruźlica postrzegana jest jako rzadka, lecz fascynująca choroba; czy osoba pochodząca z  kraju, w  którym zakażenie prątkiem gruźlicy jest niezwykle częste?

W tym niewielkim podręczniku postaramy się połączyć oba te światy. Podjęto już trud, by usprawnić diagnostykę w  najbiedniejszych środowiskach. Na przykład w  najuboższych rejonach świata wprowadzono testy diagnostyczne Xpert MTB/RIF. Nie oznacza to jednak, że specjaliści służby zdrowia pracujący w krajach rozwiniętych nie znajdą korzyści w tym zwięzłym i przenośnym źródle wiedzy.

Mamy nadzieję, że ten kieszonkowy podręcznik będzie służył pomocą wszystkim osobom zajmującym się gruźlicą, zarówno w państwach zamożnych, jak i uboższych. Praca nad tą książką była długotrwała. Jestem wdzięczny wszystkim autorom za cierpliwość i gotowość do nanoszenia poprawek i opracowywania materiałów. 

Mam nadzieję, że niniejszy podręcznik odniesie sukces i  posłuży nie tylko jako pomoc lekarzom zajmującym się leczeniem gruźlicy, ale także dostarczy wskazówek przydatnych do ratowania ludzkiego życia i ewentualnie przyczyni się do wyeliminowania tej strasznej choroby.

Peter DO Davies Liverpool, Anglia, fragment przedmowy do ksiązki Gruźlica Podręcznik klinicysty