English in medicine Conversations
Autor: Barbara Rusin
Podręcznik przedstawiający przykładowe rozmowy między lekarzem a pacjentem lub lekarzem a członikm rodziny pacjenta.
Dwadzieścia obszernych konwersacji odzwierciedla szeroki wachalrz sytuacji obejmujących różne specjalizacje medyczne.
Konwersacje - opracowane we współracy z lekarzami różnych spcjalności - są nośnikami zwrotów najbardziej adekwatnych do kontekstu poruszanej problematyki przy jednoczesnym zachowaniu prostego i przejrzystego przkazu. Pokazują praktyczne rozwiązania w zakresie umiejętności komunikacyjnych w podejmowaniu trudnych medycznych tematów.
Książka pomaga rozwijać kompetencje językowe w zakresie komunikacji medycznej ze szczególnym zwróceniem uwagi na umiejętność prowadzenia rozmowy z osobami, ktre nie mają na co dzień styczności z terminologią medyczną.
Bogata obudowa dydaktyczna oraz nagrania audio zamieszczone na portalu wydawcy pozwalają rozbudować słownictwo oraz opanować prawidłową wymowę.
English in medicine Conversations
Autor: Barbara Rusin
PART I
CHAPTER 1. CONVERSATION 1 Anaesthesiology:: Giving information about a patient’s condition
CHAPTER 2. CONVERSATION 2 Anaesthesiology:: Fear of going under general anaesthesia
CHAPTER 3. CONVERSATION 3 Dermatology:: Disbelief
CHAPTER 4. CONVERSATION 4 Gynaecology:: Fear before discharge home
CHAPTER 5. CONVERSATION 5 Internal medicine:: Antibiotic abuse
CHAPTER 6. CONVERSATION 6 Internal medicine:: Modification of treatment
CHAPTER 7. CONVERSATION 7 Neurology:: Disease complications
CHAPTER 8. CONVERSATION 8 Ophtalmology:: Refusing surgery
CHAPTER 9. CONVERSATION 9 Orthopedics:: Inquisitive patient
CHAPTER 10. CONVERSATION 10 Paediatrics:: Anxiety before child’s vaccination
CHAPTER 11. CONVERSATION 11 Paediatrics:: Delayed diagnosis
CHAPTER 12. CONVERSATION 12 Psychiatry:: Support in disease
CHAPTER 13. CONVERSATION 13 Rheumatology:: Incurable disease
CHAPTER 14. CONVERSATION 14 Urology:: Postoperative recovery
PART II
CHAPTER 1. CONVERSATION 1 Oncology:: Giving good news and stressing the importance of on-going cancer vigilance
CHAPTER 2. CONVERSATION 2 Oncology:: Breaking bad news
CHAPTER 3. CONVERSATION 3 Oncology:: Delivering news about an uncertain MRI scan
CHAPTER 4. CONVERSATION 4 Informing parents about child’s unfavorable diagnosis. Discussing treatment plan
CHAPTER 5. CONVERSATION 5 Informing the patient about poor diagnosis after obtaining pathology report. Discussing prognosis and treatment plan
CHAPTER 6. CONVERSATION 6 Oncology:: Conversation with the family of a terminally ill cancer patient
TRANSLATION OF THE CONVERSATIONS
PART 1
PART 2
ANSWER KEY
