Embriologia Langman

Przedmowa do wydania polskiego książki "Embriologia Langman" autorstwa T. W. Sadlera pod redakcją polską Jacka Malejczyka i Marka Kujawy:

Z ogromną przyjemnością i satysfakcją oddajemy do rąk czytelników tłumaczenie ostatniego 13. wydania podręcznika Langman’s Medical Embryology autorstwa T.W. Sadlera.

Jest to podręcznik dedykowany przede wszystkim studentom medycyny i lekarzom wielu różnych specjalności. Na jego tłumaczenie polscy studenci i lekarze czekali prawie ćwierć wieku, jako że pierwsze i jak dotąd jedyne polskie wydanie tego dzieła pt. Embriologia lekarska Langmana (przetłumaczone na podstawie 6. wydania z 1989 r.) ukazało się w 1993 r. i już od wielu, wielu lat nie było dostępne.

Ostatnie oryginalne wydanie Langman’s Medical Embryology jest jednym z najlepszych na świecie podręczników dedykowanych biologii i medycynie rozwoju człowieka. To dzieło na wskroś nowoczesne zawierające informacje oparte na najnowszych osiągnięciach biologii i  medycyny molekularnej. Ogromną zaletą niniejszej publikacji są wspaniałe ilustracje ukazujące skomplikowane procesy embrio- i organogenezy oraz rozwoju układów w sposób niezwykle przystępny i zrozumiały. Wszystko to przedstawione jest w odniesieniu do rozwoju wad wrodzonych i mechanizmów ich powstawania oraz wynikających z tego konkretnych problemów klinicznych. Właśnie takie ujęcie problemów zasługuje na szczególną uwagę i powoduje, że podręcznik ten jest doskonałą pomocą w nauce embriologii dla studentów medycyny oraz jest niezwykle przydatnym narzędziem w pracy każdego lekarza klinicysty.

Jacek Malejczyk i Marek Kujawa